-
1 dispositif de dosage
дозирующее устройство, дозаторDictionnaire polytechnique Français-Russe > dispositif de dosage
-
2 dispositif de dosage
Французско-русский универсальный словарь > dispositif de dosage
-
3 dispositif de dosage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > dispositif de dosage
-
4 dispositif
mустройство; приспособление; прибор; аппарат; механизм; установка- dispositif absorbeurdispositif de contrôle visuel d'image en couleur — тлв видеомонитор, видеоконтрольное устройство
- dispositif à absorption
- dispositif d'accord
- dispositif acoustique
- dispositif d'action
- dispositif addeur
- dispositif d'affichage
- dispositif d'alarme
- dispositif d'alerte électronique
- dispositif d'alimentation
- dispositif d'allumage
- dispositif d'amenage
- dispositif d'amorçage
- dispositif antiretour
- dispositif antistatique
- dispositif d'arrêt
- dispositif d'asservissement
- dispositif d'attelage
- dispositif autodirecteur
- dispositif d'avance
- dispositif de balayage
- dispositif bioacoustique
- dispositif de calage
- dispositif capteur de pulsations
- dispositif de commande
- dispositif de compensation
- dispositif de condensation
- dispositif à conditionnement d'air
- dispositif de congélation
- dispositif de contournement de vapeur
- dispositif à contraste de phase
- dispositif de contrôle
- dispositif de contrôle de programme
- dispositif de coupure du courant
- dispositif de démarrage
- dispositif détecteur d'erreurs
- dispositif de distribution
- dispositif de dosage
- dispositif d'échantillonnage
- dispositif d'échantillonnage de l'air
- dispositif d'épuration
- dispositif d'intercalage
- dispositif mélangeur
- dispositif de pinces à chaînes
- dispositif pour séparer la boue
- dispositif de signalisation
- dispositif de turbopompe -
5 дозирующее устройство
Русско-французский политехнический словарь > дозирующее устройство
-
6 дозатор
м. тех.doseur m* * *n1) gener. doseur, jaugeur, jauge2) eng. doseuse, dosomètre, mesureur-doseur, sole distributrice, trémie doseuse (для загрузки скипа), distributeur3) metal. auge d'alimentation, dispositif de dosage, sole doseuse, tube réfractaire (при разливке стали)4) mech.eng. appareil de dosage, appareil à portions5) cosmet. pompe cosmétique (косметический) -
7 feeder
-
8 metering unit
deutsch: Dosiervorrichtung fespañol: dispositivo de dosificaciónfrançais: dispositif de dosageitaliano: dosatore m中文: 计量单元русский: дозирующее приспособление n; дозирующий узел mMultilingual plastics terminology dictionary > metering unit
-
9 дозировочное устройство
adjconstruct. dispositif de dosage, doseurDictionnaire russe-français universel > дозировочное устройство
-
10 дозирующее устройство
Dictionnaire russe-français universel > дозирующее устройство
-
11 дозирущее устройство для полимера
dispositif m de dosage d'un polymèreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дозирущее устройство для полимера
-
12 содержание
с.1) ( действие) entretien mсодержа́ние под аре́стом — détention f
быть на содержа́нии у кого́-либо — être entretenu par qn, être à la charge de qn
расхо́ды по содержа́нию — entretien m
содержа́ние доро́ги — entretien d'une route
2) (содержимое чего-либо, состав) contenu m de qch; teneur f en qchсодержа́ние са́хара в свёкле — teneur en sucre de la betterave
содержа́ние со́ли — salinité f
3) (книги и т.п.) sujet m, contenu m; table f des matières ( оглавление)содержа́ние письма́ — contenu d'une lettre
содержа́ние докуме́нта — teneur f d'un document
кра́ткое содержа́ние — résumé m; sommaire m
4) (жалованье, заработная плата) traitement m; appointements m plо́тпуск без сохране́ния содержа́ния — congé m non payé
5) (сущность, смысл) contenu mфо́рма и содержа́ние — la forme et le fond
* * *n1) gener. message (произведения), sommaire, table analytique (книги), traitement, table des matières (книги), énoncé, contenu (письма, книги), dosage, substance, teneur (письма, документа)2) med. taux (вещества, компонента в крови, слюне, тканях и пр.)3) obs. gage (прислуги)4) construct. conservation, (äåéñòâîå) entretien, (состав, содержимое) teneur en (...)5) law. dispositif (международного договора)6) logic. compréhension (понятия)7) metal. contenance, dosage (напр., полезного ископаемого в горной породе), titre, contenu (напр., составляющих компонентов в сплаве), maintien, proportion -
13 измерительное устройство
ndispositif m de dosageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > измерительное устройство
См. также в других словарях:
Dosage — Pour l’article homonyme, voir Dosage (homonymie). En chimie analytique, le dosage est l action qui consiste à déterminer la quantité de matière la fraction ou la concentration d une substance précise (l analyte) présente dans une… … Wikipédia en Français
dispositif doseur — dozatorius statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Vartojimo įtaisas tam tikram preparato kiekiui matuoti. Terminas vartojamas tik tada, kai kiti terminai netinka. atitikmenys: angl. measuring device vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dispositif cutané — odos pleistras statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Lankstus vienadozis preparatas, skirtas vartoti ant nepažeistos odos, siekiant gauti vietinį efektą, veikliajai ( iosioms) medžiagai ( oms) įsiskverbiant į odą. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dispositif transdermique — transderminis pleistras statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Lankstus vienadozis preparatas, klijuojamas ant nepažeistos odos siekiant gauti ilgalaikį sisteminį poveikį. Transderminiai pleistrai sudaryti iš pagrindo sluoksnio,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Погрузочно-дозировочное устройство — шахтноe (a. loading and metering equipment; н. Lade und Dosiervorrichtung; ф. chargeur doseur, dispositif de dosage et de chargement; и. cargador dosificador) комплекс механизмов для дозированной загрузки горн. массы в скипы и вагонетки;… … Геологическая энциклопедия
AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… … Encyclopédie Universelle
Ampoule (Récipient) — Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas l ampoule a une… … Wikipédia en Français
Ampoule (recipient) — Ampoule (récipient) Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas… … Wikipédia en Français
Ampoule (récipient) — Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas l ampoule a une… … Wikipédia en Français
Ampoule pharmaceutique — Ampoule (récipient) Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas… … Wikipédia en Français
Carpule — Ampoule (récipient) Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas… … Wikipédia en Français